ืืืืืช ืงืืฆืืจ ืืจื ืืฉืืืืฉ ืืกืืืจืืคืื ื ืืืฉ – ืฉืืขืืจ ืฉื ื
(ืืืงืื ื’, ื’ ื-ื’)
ืงืืจื ืืืกื ืฉื ืื ืืจืืืื TalkBack ืขืืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืืืช ืืฉื ืื ืืฉืช ืืืฉืืจ ืืืืคืื ืืกืืืืืจื ืืืฉืชืืฉืื ืขืืืืจืื ืืืืื ืจืืื. ืืคื ืฉืืืื ื ืืฉืืขืืจ ืืงืืื, ืืืืืช ืฉื ืืงืืจื ืืืืฆืขืืช ืืืข ืืืคืฉืจืืช ืืืฉืชืืฉ ืืขืืืืจ ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืืืฉืืจ ืืืืคืื ืืกืืืืจื ืฉืื ืืืื ืืืืืงืง ืืืคืชืืจืื ืคืืกืืื. ื ืืืืจ ืืงืฆืจื ืฉืืืืฆื ืื ื ืืืขื ืืคืจืื ืขื ืืืกื ืืงืจืืื ืืืชื ืืืืืฆื ืืคืืื ืขื ืืืกื ืืคืขืืื ืืช ืืคืจืื ืืืืจืื ืฉืืืงืจื. ืืฉื ื ืื ืืืืืช ืืืืคืืืฃ ืืื ืืคืื ืืืืืื ืจืฉืืืืช, ืืชืืืืจืช ืืคืืจืืช ืืืจื ืืฉืืขืืจ ืืืืืช ืืืข ืืกืืกืืืช ืืฉืืืืฉ ืืื ืืจืืืื-ืฉืืขืืจ ืจืืฉืื .
ืืฉืืขืืจ ืื ื ืขืกืืง ืืืืืืช ืงืืฆืืจ ืืจื.
ืืืืืช ืงืืฆืืจ ืืจื ืืชืืืงืืช ืืฉืชื ืงืืืฆืืช; ืืืืช ืชืคืงืืื ืืกืคืง ืื ื ืืชืืจ ืขืืืืจืื ืืืืื ืจืืื ืืจื ืืืืจื ืืืฆืข ืืกืคืจ ืคืขืืืืช ื ืคืืฆืืช. ืืงืืืฆื ืืฉื ืื ืคืืชืืช ืื ื ืืคืฉืจืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืงืืจื ืืืกื TalkBack ืืืืจื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืื ืฆื ืืช ืืืืืืชืื.
ืืืขืื ืื ืื, ืงืืฉืืจ ืืกืจืืื ื ืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืืขืืจ ืืฉื ื:
ืชืืืืจ ืืืื ืฉื ืืืืืืช
ืื ืืืืืช ืืงืืฆืืจ ืืืจืืืืช ืืชื ืืขื ืืืคืงืืช ืืชื ืืขื ืื ืืืช. ืืฉืื ื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืืื ืชื ืืขื ืงืืืืช ืืืืืื ืืืืื. ืื ืืืฉื, ืืฉื ื ืืืืืช ืืื ืืชื ืืขื ืืื ืืืช ืงืืืืช ืืืฉื ื ืืืื ืืื ืืชื ืืขื ืืืืคืงืืช ืงืืืืช. ืืฉื ื ืืืืืช ืืื ืืชื ืืขื ืืืืคืงืืช ืืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืฉื ื ืืืืืช ืืคืืืืช ืืื ืืชื ืืขื ืืื ืืฉืืื ืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืฉื ื ืืืืืช ืืื ืืชื ืืขื ืืื ืืืืขืื ืืืื ืืืฉื ื ืืืืืช ืืื ืืืืื ืืชื ืืขื ืืื ืืืช ืืื ืืืืื ืืืขืื .
ืงืืจื ืืืกื TalkBack ืืืคืฉืจ ืื ื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืกื ืืื ืืฉืืื ื ืืืืืช ืงืืฆืืจ ืืจื.
ืืขืจื: ืืฉืชืืฉืื ืืืขืื ืื ืื ืืืืืืฃ ืืื ืืืืืช ืืืืข ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืืคืงืืื ืฉื ืื ืืืืื. ืืืื ืืขืฉืืช ืืืช ื ืืชื ืืืืื ืก ืืืืืจืืช TalkBack ืืืืืื ืฉื ืคืชื ืืืืืจ ืืืคืฉืจืืช”ื ืื ืชื ืืขืืช”. ืืืืื, ืืืืจ ืืื ื ืืืืืฅ, ืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืื ืืฉืชืืฉืื ืขืืืืจืื ืฉืื ืื.
ืืืืืช ืงืืฆืืจ ืืจื ืฉื TalkBack ืืืคืขืื ืืืืจื ืฉื ืคืงืืืืช
- ืืขืืจ ืืืฃ ืืืืช: ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืคื ืืขืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืืฆืืข ืชื ืืขื ืืืืจื ืฉืืืื.
- ืืืจื ืืืกื ืืงืืื: ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืืฆืืข ืชื ืืขื ืืืืจื ืฉืืืื.
- ืคืชืืืช ืชืจืืก ืืืชืจืืืช: ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืื ื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืืฆืืข ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืื.
- ืจืฉืืืช ืืืฉืืืื ืืืืจืื ืื: ืชื ืืขื ืืืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืืฆืืข ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืคื ืืขืื.
ืืื ืื ืืืืืืช ืฉืชืืื ืช ืงืืจื ืืืกื ืฉื ืื ืืจืืืื TalkBack ืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื. ืืช ืื ืืืช ืืืคืงืืืืช ืืืื ื ืืชื ืืขืฉืืช ืื ืืืจื ืืืจืช; ืืืฉื ืืืืฆื ืขื ืืืฆื “ืืืช”, ืื ืขื ืืืฆื “ืืืืจ”, ืืื ืฉืขื ืืืื ืชืจืืืฉื ืื ืจืื ื ืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืืืืืช ืืื, ืืชืขืืืคื ืืืชื ืขื ืคื ื ืืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืชืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืจืืืื.
ืืืืืช ืืชืคืจืื ืืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืงืืจื ืืืกื ืฉื ืื ืืจืืืื TalkBack
ืืงืืจื ืืืกื TalkBack ืฉื ื ืชืคืจืืื ืงืืฆืืจ. ืืชืคืจืื ืืื ืืจืืืืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืกืืืื ืืงืกื ืืฉืื ืื ืจืืช ืืคืืจืื ืฉื ืืืงืจืื. ืืชืคืจืื ืืฉื ื ืืคืฉืจืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืืงืจืื.
ืชืคืจืื ืืืงืจืื โ ืชืคืจืื ืืงืฉืจ ืืืื
ืืื ืืคืชืื ืืช ืชืคืจืื ืืืงืฉืจ ืืืืื ืืฉ ืืืฆืข ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืคื ืืื ืืื ืืืื ืืืจืื ืืช ืืืฆืืข ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืื ื. ืืขืช, ืืืืื ื ืฉืขื ืืืกื ืืืคืืข ืขืืืื ืืืจืืื ืืืคืฉืจืืช “ืืืืื” ืฉืืืืฆื ืขืืื ืชืืฆืื ืืชืื ืืืชืคืจืื ืืืื ืืืฆืข ืคืขืืื ืื ืฉืืื. ืืืื ืืืืืจ ืืืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืืืงืจืื ืขืืืื ืืืืืืง ืืช ืืืฆืืข ืืกืืื ืืขืืืื ืืืืืื ื ืืืจืื ืืืกื. ืืฉืชืืืืงื ืืช ืืืฆืืข ืืชื ืืขื ืืขืืืืชTalkBack ืืงืจืื ืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืืคื ืืื :ืงืจืืื ืืืืชืืื, ืืืืช ืืืืื ืืืจืื, ืงืจืืื ืืืคืจืื ืืื ืืชืคืจืื ื ืืืื ืืืืจ. ื ืคืจื ืื ืืืช ืืืืคืฉืจืืืืช ืืขืืืืืช ืืคื ืื ื:
- ืงืจืืื ืืืชืืื: ืงืจืืื ืืืคืจืื ืืจืืฉืื ืืืกื ืืขื ืืคืจืื ืืืืจืื ืืืกื.
- ืืืืช ืืืืื ืืืจืื: ืงืืจื ืืืกื ืืืืืช ืืช ืืืืืื ืืืืจืื ืฉืืืงืจื โ ืืืืจ ืฉืืืืฉื ืืฉืื ืืจืืจื ืื ื ืืฆืืจืช ืืืืืื ืืื ืืืืชืืืช ืืืจืืืืืช ืืช ืืืืื, ืืืฉื ืืืืื ืืื ืืืืช. ื ืืชื ืื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืคืงืืื ืื ืืฉืืชื ืืขืื ืื ืื ืืฉืืืข ืืืืืืืช ืืกืคืจ ืืืคืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืขืชืืงื.
- ืงืจืืื ืืืคืจืื ืืื :ืืืจื ืืงืืจื ืืืกื ืืืฆืข ืงืจืืื ืฉื ืื ืืคืจืืืื ืืืฆืืืื ืขื ืืืกื ืืื ืืื ืงืืื ืืืื ืืืขืชื ืืืกื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืื ืืฉืืชื ื ืืฆืืื ืืืฉื ืืืฆื ืงืจืืื ืฉื ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืกืืื. ืืชื ืคืงืืื ืื ืืืื ืืืงืจืืช ืื ืืืืื ืืืฆืื ืขื ืืืกื.
- ืชืคืจืื ื ืืืื ืืืืจ: ืืืืจืช ืืคืฉืจืืช ืื ืชืคืชื ืขื ืืืกื ืชืคืจืื ืืื ืื ืืคืจืืืื ืืืฆืืืื ืขื ืืืกื. ืจืฉืืืช ืื ืืคืจืืืื ืชืืื ืืกืืืจืช ืืขืืืื ืืืจืื ืืืกื. ืื ืืืฉื ืืคื ืืื ืชืืื ื ืืื ืขืฉืจื ืืคืชืืจืื ืืคืืืจืื ืขื ืคื ื ืืืกื, ืืืกืืื ืื ืฉืืื ืืชื ืืขืืืคืื ืฉืื ืืืคืฉ ืืช ืืืคืชืืจืื ืขื ืืื ืืืกื, ืชืืืื ืืืฉืช ืืืืื ืขื ืืื ืืืืจืช ืืืคืฉืจืืช “ืชืคืจืื ื ืืืื ืืืืจ” . ืืืืจืช ืืคืฉืจืืช ืื ืชืฆืื ืืื ืืขืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืคืชืืจืื ืืฉืื ืืกืืืจืื ืืืื ืืืจื ืืฉื ื. ืื ืชืืืื ืืงืืืช ืืืฆืื ืืช ืืืคืชืืจ ืืืืืงืฉ ืืืื ืืืชืจ ืืช ืืงืืื ืืืกื.
ืชืคืจืื ืืืงืฉืจ ืืืืื ืืืื ืขืื ืฉืชื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืื ื ืืืง ืืืืขืื ืฉืืืจืื ืืืกื. ืืจืืฉืื ื, “ืืฉืื ืืฉืื” ืืืฉื ืื – ืืืืจืืช TalkBack.
- ืืฉืื ืืฉืื: ืืคืฉืจืืช ืืืช ืชืคืกืืง ืืช ืคืขืืืช ืงืืจื ืืืกื โ ืืคืฉืจืืช ืืืช ืฉืืืืฉืืช ืืฉืื ื ืืขืืืจืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ืจืืื ืฉืืื ื ืืขืื ืืื ืืืฆืข ืืืืฆืืช ืืคืืืืช. ืงืืจื ืืืกื TalkBack ืืืืืจ ืืคืขืื ืืฉื ืืื ืืช ืืืกื ืื ืืืืง ืืืชื ืฉืื ืขื ืืื ืืืืฆื ืขื ืืคืชืืจ ืืืืืงื ืฉืืืืคื ืืืื ืืช ืฉื ืืืืฉืืจ.
- ืืืืจืืช TalkBack : ืืคืฉืจืืช ืื ืชืงื ืืืชื ื ืืืืื ืืืืืจืืช ืฉื ืงืืจื ืืืกื.
ืชืคืจืื ืืืงืฉืจ ืืืงืืื
ืืืื ืืคืชืื ืืช ืชืคืจืื ืืืงืฉืจ ืืืงืืื ืืฉ ืืืฆืข ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืคื ืืขืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืืฆืืข ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืื ื. ืชืคืจืื ืื ืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืฆืืจืช ืืืงืจืื. ืืชืืื ืฉืืชืคืจืื ืืฉืชื ื ืื ืื ื ืืฆืืืื ืืฉืื ืืื ื ืฉื ืืงืกื ืื ืืื ืืงืื ืืืจ ืขื ืืืกื.
- ืฉืื ืื ืจืืช ืืคืืจืื: ื ืืชื ืืืืจืืช ืืื ืืข ืืืืืืจ ืืงืจืื ืืื ืืืช ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช:
- ืจืืช ืคืืจืื ืืืืืืจืช ืืืจืืจืช ืืืื โ ืจืืช ืคืืจืื ืื ืืืชืืืช ืืืงืฉืจ ืฉื ืืืงืกื ืื ืงืจื.
- ืจืืช ืคืืจืื ืฉื ืชืืืื โ ืืื ืืข ืืงืจื ืืื ืคืขื ืชื ืืื. ืืืื ืืขืืืจ ืืชื ืืื ืืฆืขื ืชื ืืขื ืืืืจื ืขื ืืืกื ืืฉืืื ืืืืื. ืืืื ืืขืืืจ ืืชื ืืงืืื ืืฆืขื ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืืื ืืฉืืื.
- ืจืืช ืคืืจืื ืฉื ืืืื โ ืื ืืข ืืืืืืจ ืืงืจื ืืื ืคืขื ืืืื. ืืืื ืืขืืืจ ืืืืื ืืงืืืืช ืืฆืขื ืชื ืืขื ืืืืจื ืืฉืืื ืืืืื. ืืืื ืืขืืืจ ืืืืื ืืืื ืืฆืขื ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืืื ืืฉืืื.
- ืจืืช ืคืืจืื ืฉื ืฉืืจื โ ืื ืืข ืืืืืืจ ืืงืจื ืืื ืคืขื ืฉืืจื. ืืืื ืืืฆืข ืืขืืจ ืืฉืืจื ืืืื ืืฆืขื ืชื ืืขื ืืืืจื ืืฉืืื ืืืืื, ืืืื ืืขืืืจ ืืฉืืจื ืืงืืืืช ืืฆืขื ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืืื ืืฉืืื.
- ืจืืช ืคืืจืื ืฉื ืคืืกืงื โ ืื ืืข ืืืืืืจ ืืงืจื ืืื ืืงืจืื ืคืืกืงื. ืืืื ืืขืืืจ ืืคืืกืงื ืืงืืืืช ืืฆืขื ืชื ืืขื ืืืืจื ืืฉืืื ืืืืื. ืืืื ืืืฆืข ืืงืจืื ืฉื ืืฉืืจื ืืงืืืืช ืืฆืขื ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืืื ืืฉืืื.
- ืจืืช ืคืืจืื ืฉื ืืฃ โ ืื ืืข ืืืืืืจ ืืงืจื ืืื ืคืขื ืืฃ ืฉืื.
ืฉืืื ืื, ืื ืืชื ืืฆืืืื ืืฉืื ืืืื ื ืฉื ืืงืกื, ืืืฉื ืืชืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื, ืืืคืฉืจืืืืช ืืืคืืจืืืช ืืขืื ืืืคืืขื ืชืืช ืืืคืฉืจืืช “ืชืคืจืื ืจืืช ืคืืจืื”.
ืชืคืจืื ืฉืืืื ืืกืื: ืืขืืจืช ืืืคืฉืจืืืืช ืืขืื ืชืืืื ืืกืื ืงืืข ืืงืกื ืืืืขืืืจ ืืืชื ืืชืืื ื ืืืจืช. ืืฉืืชื ืืฆืืืื ืืฉืื ืืขืจืืืช ืืงืกื ืืืืจืชื ืืชืคืจืื ืืืงืฉืจ ืืืงืืื ืขื ืืื ืชื ืืขื ืืืืจื ืืืคื ืืขืื ืืืืื ื, ืชืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืกืืืื ืืงืกื:
- ืืขืืจ ืืช ืืกืื ืืืืชืืื
- ืืขืืจ ืืช ืืกืื ืืกืืฃ
- ืกืื ืืื
- ืืขืชืง
- ืืืืจ
- ืืืืง
- ืืชืื ืืฆื ืืืืจื
ืืขืจื: ืืืื ืืืืื ืืช ืืกืื ืืชื ืืื ืืฉืืชื ืืฉืื ืืืื ื ืืงืกื ืืืฆื ืขื ืืืฆื ืขืืฆืืช ืืงืื ืืืคื ืืขืื ืื ืืืคื ืืื (ืืืคืชืืจ ืืคืืกื ืืืฆืื ืืืืคื ืืฉืืืืืช ืฉื ืืืืฉืืจ).
ืืขืจื : ืื ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืื ืืฆืืืืช ืชืืื ืืื ืจืง ืืืคืฉืจืืืืช ืืจืืืื ืืืืช ืืขืช.
ืืืืืช ืื ืืืงืฆืืช
ืืืืืื ืืืื ื ืืืืขืื ืืืืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืื ื ืืืงืฆืืช ืืืจืืจืืช ืืืื. ืืืื ืืืงืฆืืช ืืืชื ื ืืชื ืืืืื ืก ืืืืืจืืช ืงืืจื ืืืกื, ืืืืืจ ืืืคืฉืจืืช “ืืืืจืช ืชื ืืขืืช” ืืฉื ืืืงืฆืืช ืคืขืืื ืขืืืจ ืื ืืืืื. ืชืืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืชื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืขืืืื ืื ืืืงืฆื ืืืจืืจืช ืืืื:
- ืงืจื ืืืคืจืื ืืื
- ืงืจื ืืืืชืืื
ืืกืืืื, ืืืืืช ืืงืืฆืืจ ืืืคืฉืจืืช ืื ื ืื ืืืฆืข ืคืขืืืืช ืชืืืจืืช ืืืืืจืืช ืืืืื ืืืคืฉ ืคืจืืืื ืขื ืืืกื, ืืื ืืฉืืื ืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืื ืืข ืืืืืืจTalkBack – ืจืืช ืคืืจืื ืืฉืืืื ืืกืื.